Adding live search to WordPress with AJAX